Animation Runs! Vol.56
花開くコリア・アニメーション 2020 姫路
“花コリ”の愛称で親しまれている「花開くコリア・アニメーション2020」。
韓国唯一のインディーズ・アニメーション映画祭「インディ・アニフェスト」の最新上映作から、
韓国の“今”をビビッドに体感できる短編19本を2プログラムに分けて上映いたします。
2020年 8月29日（土）
Aプログラム 韓国短編プログラム1「To you」13:00～
Bプログラム 韓国短編プログラム2「With you」14:40～
一般 １プログラム…… 900円＋１ドリンクオーダー
一般 ２プログラム… 1800円＋１ドリンクオーダー
高校生以下 １プログラム…… 500円＋１ドリンクオーダー
高校生以下 ２プログラム…… 1000円＋１ドリンクオーダー
※席に余裕がありますので、8月29日（土）当日の参加も可能です。入場時、メール等のご連絡先を伺います。
下記のメールアドレスまでお問い合わせいただければより確実です。
●参加ご希望の方は、件名を「花コリ予約」として、下記の内容をメールにてお送りください。
・氏名（複数の場合は、ご本人を含めた人数）
・参加されるプログラム（Ａプログラム／Ｂプログラム）
なお、内容に変更が生じた場合は、速やかにご連絡をお願いいたします。
新型コロナ感染対策となります。何卒ご理解の程、宜しくお願い致します。
また新型コロナ等の状況により中止、もしくは内容を変更する場合があります。最新の情報は当公式サイトでご確認ください。
チョン・ジンギュ監督（『死の商人』）オンライントーク
※Ａプログラム上映終了後（予定）
「Animation Runs!」プロジェクト（姫路シネマクラブ事務局内）
e-mail: animation.runs@gmail.com
カフェ&レンタルスペース カリカリちゃん
https://karikarichan.com/
〈ＪＲ姫路駅南口より徒歩約１０分〉
※初めての会場となります。ご注意ください。
（クリックすると大きな画像が表示されます）
※クリックすると作品情報へジャンプします
『Le Mot』 ／ 『巻き貝』 ／ 『HOME SWEET HOME』 ／ 『フォレスト歯科』 ／ 『つるつる村の理髪店』
『143.89 – 0km』 ／ 『魅惑の先生』 ／ 『死の商人』 ／ 『動きの事典』 ／ 『それでもいい』
『We Will See Someday』 ／ 『山』 ／ 『マイ・ムーン』 ／ 『ミス・パク プロジェクト#1』
『光』 ／ 『アナザー』 ／ 『マスコット』 ／ 『創造的進化』 ／ 『愛は夢と現実の交差路で』
Le Mot
長いテーブルの両端に、向かい合う二人。
一人がもう一人へボールを投げ始める。
一方的だったボール投げが、徐々にキャッチボールへと発展するが……。
監督：ペク・ミヨン
【 2018／7′35″ 】
巻き貝
夜明けの浜辺。
悩める息子に、父親が3つの貝の物語を聞かせる。
監督：パク・セビン、チョン・ユジン、タク・ウンジン
【2019／8′30″】
HOME SWEET HOME
子どものころから住んでいた広い家は、家族がいるせいで窮屈な水槽のように感じられていた。
独りで暮らす狭いワンルームは、どこまでも広がる海のようだ。
監督：イ・スジョン
【2019／2′16″】
フォレスト歯科
キム・ソラは“歯科の治療”という避けられない問題から逃げ出した。
走るソラを追いかける巨大な歯は、彼女をせき立て不安にさせる。
人工的な植物に覆われた歯科医院からどうにか脱出して、見慣れた森にたどり着いたが、ホッとしたのもつかの間、森はコンクリートの都市へと変貌する。
監督：キム・ヘリョン
【2019／4′38″】
つるつる村の理髪店
つるつる頭の村人しかいない“つるつる村”の理髪師と彼の牛。
彼らの店は、廃業の危機に瀕している。
ある日、牛が舌で頭をなめると、髪の毛が生えることに気付いた！
ところが髪の毛は、伸びると草に変わっていき…。
監督：ソン・ボギョン
【2019／10′41″】
143.89 – 0km
鳥致院*（チョチウォン:조치원）と私の、物理的な距離と心理的な距離は比例していた。
高校生だった私と鳥致院、そしていま鳥致院にいる私まで。
このアニメーションでは、その関係性を表現した。
*世宗特別自治市内の地域名。
弘益大学校のキャンパスがあり、他学部とともに造形学部アニメーション専攻課程が置かれている。
監督：ペク・スジ
【2019／4′20″】
魅惑の先生
野生の本能が消えた動物たちの世界、猫がサバに食欲を感じる。
監督：チャン・ウヌ、キム・ジュニ、イ・ユンソン
【2019／6′26″】
死の商人
少年はある日、ひよこ売りの商人に出会う。
売られているひよこはすぐ死ぬと知っている少年の目には、商人は死を売る存在として映る。
監督：チョン・ジンギュ
【2019／5′40″】
動きの事典
アフリカのバオバブの木は、10分間で0.008mm成長する。
その間に、世界最速の犬のグレイハウンドは12km走り、地球は太陽の周りを18,000km回る。
『動きの事典』の上映時間は10分で、私は1日で2秒分を作った。
私たちは共に歩き、見て、働き、走り、停止する。
監督：チョン・ダヒ
【2019／10′15″】
それでもいい
怖いけど、すべて大丈夫だと自分自身をねぎらい、背中をたたく。
監督：イ・スヒョン、チャン・ヘイン、キム・ジヒョン、イ・ユンス、佐藤亮、ファビアン・グアマニ・アルダス
【2019／4′15″】
We Will See Someday
近所で出会ったノラ猫とやっと仲良くなれたのに、雨がひどく降った日、猫は死んだ。
温かく柔らかかった猫は、冷たくなっていた。
その姿は、まるで猫が脱ぎ捨てていった服のようだった。
監督：ホン・ナリ
【2018／6′30″】
山
山の中に、父と娘、そして子どもが暮らしている。
父は娘を食べようとするが、娘は拒否し、逃げ出そうとする。
監督：ウ・ジン
【2019／6′30″】
マイ・ムーン
地球、月、そして太陽。
3つの星の複雑な関係の物語。
監督：イ・オソン
【2018／8′35″】
ミス・パク プロジェクト#1
韓国の近現代史を生き抜いてきた、女性たちへの献辞。
監督：ソ・ヨンジュ
【2017／7′38″】
光
高校の卒業式。当時はクラスメートと証明写真を交換することが流行していた。
気まずい仲になってしまったヒジュ、ジス、ドヒョンの3人も、互いに写真を交換する。
大人になったいま、写真を見ながら、それぞれが輝いていた瞬間を思い出す。
監督：キム・ヘジン
【2018／12′02″】
アナザー
ある時、少年の前に幽霊が現れる。
少年と幽霊はもともと双子だったが、片方は生まれることなく幽霊となった。
幽霊は生きている兄弟をうらやみ、彼の肉体を奪おうとする。
監督：パク・ヨン
【2019／8′00″】
マスコット
自治体のマスコットを目指すキツネは、マスコット専門学校に通う。
彼は狭い部屋に暮らし、多くのアルバイトを掛け持ちする。
借金をし、整形手術までして、それでもオーディションを受け続ける。
監督：キム・リハ
【2019／6′50″】
創造的進化
私は何処から来たか、私は何者か、私は何処へ行くのか。
われわれは何処から来たか、われわれは何者か、われわれは何処へ行くのか。
すべてを超えて、生命は流れてゆく。
監督：ソンヨンソン
【2019／5′00″】
愛は夢と現実の交差路で
夢と現実、そして私との三角関係。
監督：チェ・ヒスン
【2019／05′40″】
・会場の換気を行う場合があります。
・会場入り口に、消毒液を設置しますのでご利用ください。
・発熱など体調が優れない場合は来場をお控えください。
・咳やくしゃみをされる際は・マスクをする・ハンカチやタオル、肘で押さえるなど周囲へご配慮ください。
参照 咳エチケット〔厚生労働省〕 https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000187997.html